Lucy Tomasino

Hacer el amor en el refugio atómico

Website:
http://lucytomasino.tumblr.com

About the artwork
The title of the artwork refers to the story “Hacer el amor en el refugio atómico” of Salvadoran writer Alvaro Menen Desleal. The story talks about the life of a married couple that decided to build a shelter to protect themselves from atomic bombs.
Day to day, society overwhelms us with images focused in exposing and certifying the wealth of our lived experiences, called out under the variety of social platforms the internet offers. The notions of the intimate and the media collide in the personal and collective imaginary.

Acerca de la obra
El título de la obra alude al cuento “Hacer el amor en el refugio atómico” del escritor salvadoreño Álvaro Menen Desleal. El cuento narra la vida de una pareja de esposos que deciden construir un refugio para protegerse de las bombas atómicas caídas del cielo.
Día con día la sociedad nos atraganta con imágenes inclinadas a exponer y certificar las riquezas de nuestras experiencias vividas, estas llamadas bajo las diferentes plataformas sociales que ofrece internet. Ambas nociones de lo íntimo y lo mediático llegan a colisionar en nuestro imaginario personal y colectivo.